1 00:00:01,417 --> 00:00:08,633 Mijające dni stają na przeszkodzie 2 00:00:08,716 --> 00:00:12,803 o nowym poranku, który w końcu znalazłem 3 00:00:12,887 --> 00:00:17,767 To nie było „następne”, do czego zmierzałem, 4 00:00:17,850 --> 00:00:23,147 ale „minęło”, za którym zawsze goniłem 5 00:00:23,231 --> 00:00:27,985 Moje nieustanne, bezlitosne wspomnienia 6 00:00:28,069 --> 00:00:33,324 nie wygląda na to, żeby mi wybaczył 7 00:00:33,407 --> 00:00:37,995 Być może nie minie dużo czasu, zanim moje niepokoje się rozpłyną 8 00:00:38,079 --> 00:00:42,750 opadnięte policzki, zmęczone moim grzebaniem 9 00:00:42,833 --> 00:00:47,755 Czy deszcz kiedyś przestanie padać? 10 00:00:47,838 --> 00:00:52,885 Od dłuższego czasu jest mi zimno 11 00:00:52,969 --> 00:00:58,266 Dlaczego deszcz wybiera mnie? 12 00:00:58,349 --> 00:01:03,020 Czy mogę się w to owinąć? 13 00:01:03,104 --> 00:01:07,942 Deszcz jest nieubłagany, 14 00:01:08,025 --> 00:01:13,030 i nadal pada dzisiaj, 15 00:01:13,114 --> 00:01:18,411 ale czule, pod rozciągniętym parasolem, 16 00:01:18,494 --> 00:01:30,089 dzielimy się naszym ciepłem, gdy przytulamy się do siebie 17 00:01:47,732 --> 00:01:49,817 Führer powrócił?! 18 00:01:51,694 --> 00:01:54,655 Mówi się, że zniszczył m.in Zbiornik Briggs przy głównej bramie. 19 00:01:54,739 --> 00:01:57,617 Weźcie to, parszywe małpy górskie z Briggs! 20 00:01:57,700 --> 00:01:59,243 Zbierzmy pozostałych żołnierzy. 21 00:01:59,327 --> 00:02:01,704 Odbijemy Centrum Operacyjne! 22 00:02:03,039 --> 00:02:05,207 Fuhrer jest przy głównej bramie? 23 00:02:09,128 --> 00:02:13,841 Ho... pierwszy raz widzę go na własne oczy. 24 00:02:17,386 --> 00:02:22,391 To jest człowiek, który zabrał moje ramię wnuczki, prawda? 25 00:02:27,897 --> 00:02:31,901 Och, tak? Więc poświęcasz się ogólna populacja, 26 00:02:31,984 --> 00:02:34,779 abyście wy, najwyżsi urzędnicy, zyskali nieśmiertelność, 27 00:02:34,862 --> 00:02:37,531 i zjednoczyć cały świat, co? 28 00:02:39,700 --> 00:02:43,245 I Fuhrer Bradley również jest tego świadomy? 29 00:02:43,329 --> 00:02:46,374 Został stworzony, żeby taki być przywódca kraju w tym celu. 30 00:02:48,292 --> 00:02:51,712 Dlaczego mielibyśmy się wahać? Tworzyliśmy świat bez wojen! 31 00:02:51,796 --> 00:02:54,674 Ale żeby to zrobić, musiałoby najpierw zginąć? 32 00:02:58,928 --> 00:03:01,263 Nie, nie zgiń – narodź się na nowo. 33 00:03:01,347 --> 00:03:05,101 To, co wy, alchemicy, nazwalibyście rekonstrukcją! 34 00:03:05,184 --> 00:03:08,396 Nie dalibyśmy śmierci dla ogółu społeczeństwa. 35 00:03:08,479 --> 00:03:11,607 Będą żyć wiecznie, w nas! 36 00:03:11,691 --> 00:03:14,860 I razem przyniesiemy świat razem jako jeden! 37 00:03:14,944 --> 00:03:17,571 Wszystko jest jednym i jedno jest wszystkim! 38 00:03:17,655 --> 00:03:22,201 My, wybrani z Amestris, będzie działać jak jeden, który przyniesie wszystko-- 39 00:03:25,621 --> 00:03:29,333 Masz to. Co teraz zrobisz? 40 00:03:29,417 --> 00:03:32,336 Ci goście są w tym tylko dla siebie. 41 00:03:32,420 --> 00:03:34,255 Zostawisz ich z tym? 42 00:03:34,338 --> 00:03:36,632 Wy, mężczyźni, podążajcie za mną 43 00:03:36,716 --> 00:03:39,635 Czyń to, a będę szerzył o tobie dobre słowo. 44 00:03:45,641 --> 00:03:51,605 Jestem żołnierzem, więc muszę być posłuszny rozkazy moich przełożonych. 45 00:03:51,689 --> 00:03:55,860 Jednak szczerze mówiąc, nie jestem pewien, w co już wierzyć. 46 00:03:55,943 --> 00:03:59,613 Wciąż nie możesz się zdecydować, po tym wszystkim, co się wydarzyło? 47 00:03:59,697 --> 00:04:02,658 Podążanie za przełożonym, w którego nie wierzysz 48 00:04:02,742 --> 00:04:04,827 nie jest tym, co nazwałbym lojalnością. 49 00:04:04,910 --> 00:04:07,079 To jedynie samooszukiwanie się. 50 00:04:09,623 --> 00:04:12,543 Uwierzcie w siebie. 51 00:04:12,626 --> 00:04:14,462 Musisz po prostu wybrać, czy chcesz żyć 52 00:04:14,545 --> 00:04:17,673 żeby nie przynosić wstydu własnej duszy, prawda? 53 00:04:29,602 --> 00:04:33,314 Mam rodzinę w mieście. 54 00:04:33,397 --> 00:04:34,690 Ja też. 55 00:04:34,774 --> 00:04:36,442 Podobnie jak ja. 56 00:04:53,793 --> 00:04:55,836 Generał brygady, proszę pana... 57 00:04:55,920 --> 00:04:58,339 To jest nasza odpowiedź. 58 00:05:04,512 --> 00:05:06,597 Operacje, jaka jest sytuacja? 59 00:05:06,680 --> 00:05:08,349 Niezbyt korzystne, proszę pana. 60 00:05:08,432 --> 00:05:11,352 Żołnierze Centrali dostają ich drugi wiatr. 61 00:05:11,435 --> 00:05:12,978 Gdzie teraz jesteś, proszę pana? 62 00:05:13,062 --> 00:05:14,939 W biurze Führera. 63 00:05:15,022 --> 00:05:17,024 Są jacyś ocalali? 64 00:05:17,107 --> 00:05:20,611 Nie możemy skontaktować się z żadnym z naszych sojuszników w pobliżu biura. 65 00:05:20,694 --> 00:05:24,782 Jest duża szansa, że tak został otoczony przez wojska Centrali. 66 00:05:24,865 --> 00:05:29,119 Zrozumiany. Jeśli sytuacja też się pogorszy jest tam niebezpiecznie, wydostańcie się. 67 00:05:29,203 --> 00:05:31,455 Zostaw mnie tutaj. 68 00:05:33,207 --> 00:05:35,668 Tak, proszę pani. 69 00:05:35,751 --> 00:05:39,421 Cóż, po raz kolejny, to miejsce jest pełne wrogów. 70 00:05:39,505 --> 00:05:42,758 To tylko kwestia czasu zanim wojska Centralne przegrupowują się, 71 00:05:42,842 --> 00:05:44,385 i zacznij tu wchodzić. 72 00:05:44,468 --> 00:05:46,303 Co będzie oznaczać... 73 00:05:55,020 --> 00:05:56,564 Gdy zejdziemy dostatecznie daleko, 74 00:05:56,647 --> 00:05:59,483 Wykopię tunel ucieczki, tak jak ja w drodze tutaj. 75 00:05:59,567 --> 00:06:01,068 Ucieczka...? 76 00:06:01,151 --> 00:06:06,866 Chcesz iść z nami? Mógłbyś wykorzystaj szansę na przegrupowanie się, prawda? 77 00:06:27,219 --> 00:06:28,512 Jesteśmy blisko. 78 00:06:28,596 --> 00:06:30,764 Ty też tak myślisz, co? 79 00:06:30,848 --> 00:06:33,392 Czy wyczuwacie jego obecność? 80 00:06:33,475 --> 00:06:36,770 Mam złe przeczucia. 81 00:06:36,854 --> 00:06:40,482 Myślę, że można powiedzieć moje brzydsze, stare rany bolą. 82 00:07:01,879 --> 00:07:05,925 No cóż, pomyśleć, że ja miałby galerię do oglądania. 83 00:07:06,008 --> 00:07:08,677 Będziesz mnie denerwować. 84 00:07:13,599 --> 00:07:14,808 Kim jesteś? 85 00:07:14,892 --> 00:07:16,810 Kto, ja? 86 00:07:18,812 --> 00:07:22,149 Człowiek, który stworzył króla Bradleya... 87 00:07:23,817 --> 00:07:26,570 ...Myślę, że można powiedzieć. 88 00:07:26,654 --> 00:07:28,572 Fuhrer? 89 00:07:32,034 --> 00:07:35,788 Co by oznaczało, że jesteś po ich stronie. 90 00:07:35,871 --> 00:07:40,668 Och, to ty. Myślałem, że ty byli w rozgłośni radiowej, 91 00:07:40,751 --> 00:07:43,545 ale przebyłeś całą drogę tutaj dla mnie. 92 00:07:43,629 --> 00:07:45,965 Dziękuję, oszczędzi mi to kłopotów 93 00:07:46,048 --> 00:07:48,342 Mustang. 94 00:07:51,136 --> 00:07:54,974 Chłopaki, zajmijcie się nimi na chwilę. 95 00:07:57,643 --> 00:07:59,728 K-Kim są ci goście?! 96 00:07:59,812 --> 00:08:01,438 Żołnierze-manekiny?! 97 00:08:01,522 --> 00:08:05,818 Nie, poruszają się zdecydowanie inaczej niż te rzeczy! 98 00:08:05,901 --> 00:08:10,447 To są mężczyźni, którzy mogą został królem Bradleyem. 99 00:08:12,449 --> 00:08:16,370 Mężczyźni, których połączono zaraz po urodzeniu, 100 00:08:16,453 --> 00:08:19,123 oraz otrzymali specjalistyczne kształcenie i szkolenie 101 00:08:19,206 --> 00:08:22,918 wyłącznie w celu zostania Führerem. 102 00:08:23,002 --> 00:08:29,842 A podczas dwunastej próby Powstał król Bradley. 103 00:08:29,925 --> 00:08:32,469 W takim razie ci mężczyźni są... 104 00:08:32,553 --> 00:08:36,265 Resztki. Ale wtedy, 105 00:08:36,348 --> 00:08:40,436 otrzymali świetną ofertę szkolenia bojowego. 106 00:08:44,732 --> 00:08:48,402 Nie są tak silni jak King Bradley, 107 00:08:48,485 --> 00:08:50,738 ale są silni. 108 00:09:15,637 --> 00:09:16,972 Cholera... 109 00:09:17,056 --> 00:09:19,016 Żałośni buntownicy... 110 00:09:20,726 --> 00:09:23,687 Ups, zemdlałem. 111 00:09:26,440 --> 00:09:30,027 --Kapitan! --Och, prawda... 112 00:09:30,110 --> 00:09:33,030 Jeśli to wyciągnę, po prostu wykrwawię się na śmierć. 113 00:09:39,161 --> 00:09:40,996 Bradley'u! 114 00:09:48,253 --> 00:09:49,838 Oj! 115 00:09:49,922 --> 00:09:51,507 Uważaj, stary! 116 00:09:51,590 --> 00:09:54,635 Nie zrobiłem tego celowo... To znaczy, nie miałem tego na myśli! 117 00:09:58,138 --> 00:09:59,765 Dlaczego, ty! 118 00:10:12,277 --> 00:10:16,365 Czuję się bardziej komfortowo z taką bronią. 119 00:10:24,581 --> 00:10:28,627 Poruszasz się dobrze, jak na osobę nawet starszą ode mnie. 120 00:10:28,710 --> 00:10:29,962 Jednak... 121 00:10:30,045 --> 00:10:32,589 ...to dla ciebie koniec! 122 00:10:38,095 --> 00:10:39,638 Stary...! 123 00:10:49,022 --> 00:10:51,275 Książę Xingese, co? 124 00:10:51,358 --> 00:10:52,901 Do cholery, Ling! 125 00:10:52,985 --> 00:10:55,779 Nie pojawiaj się sam! 126 00:10:55,863 --> 00:11:00,075 To tak jak z czasem ta dziewczyna, która straciła rękę. 127 00:11:00,159 --> 00:11:03,162 Po raz kolejny ryzykujesz życie 128 00:11:03,245 --> 00:11:06,081 za coś, czego nie możesz zostawić. 129 00:11:06,165 --> 00:11:10,752 Młody Panie, odrzuć to stary człowiek, nie mogący już walczyć. 130 00:11:10,836 --> 00:11:15,382 Nie bądź absurdalny! Czy ty? każesz mi być taki jak on?! 131 00:11:15,465 --> 00:11:17,718 Król ma być dla ludu, 132 00:11:17,801 --> 00:11:20,304 i nie ma króla bez swego ludu! 133 00:11:20,387 --> 00:11:24,349 Ma zamiar porzucić ludzi własnego narodu. 134 00:11:24,433 --> 00:11:29,313 To nie jest to, co sobie założyłem! 135 00:11:29,396 --> 00:11:33,567 Człowiek godny bycia królem? 136 00:11:33,650 --> 00:11:36,778 Musisz pokonać... 137 00:11:36,862 --> 00:11:39,239 Nie mów! Po prostu odpocznij! 138 00:11:51,335 --> 00:11:56,798 Tak, masz rację. Odpocznij... Pójdę teraz odpocząć... 139 00:11:58,926 --> 00:12:02,763 Utwardź się, Chciwość! Chroń ciało Młodego Pana! 140 00:12:06,225 --> 00:12:07,601 Młody Panie... 141 00:12:07,684 --> 00:12:10,103 ...zostań królem... 142 00:12:12,356 --> 00:12:17,069 Ten starzec udaje się teraz na wieczny odpoczynek! 143 00:12:19,780 --> 00:12:21,949 Ty głupi głupcze! 144 00:12:24,034 --> 00:12:26,870 Zabieram cię ze sobą do piekła! 145 00:12:26,954 --> 00:12:29,414 Bradley'u! 146 00:12:43,720 --> 00:12:49,351 Nawet gdy moje życie jest na szali, Nie mogę go nawet zadrapać? 147 00:12:51,728 --> 00:12:57,359 Młody Panie... wybacz mi wstyd... 148 00:13:00,904 --> 00:13:04,866 Nawet jeśli masz boskie oczy, 149 00:13:04,950 --> 00:13:10,414 nie ma mowy, żebyś zrobił unik atak, którego nie możesz przewidzieć! 150 00:13:12,916 --> 00:13:21,633 Stary, pójdę z tobą do piekła. 151 00:13:21,717 --> 00:13:27,055 Och...masz moją wdzięczność... 152 00:13:54,207 --> 00:13:56,585 Dziadek! 153 00:14:08,096 --> 00:14:11,725 Sheesh... Przez ciebie utknęliśmy w rowie, potem wbiegnij na latarnię... 154 00:14:11,808 --> 00:14:13,810 Jesteś po prostu kiepskim kierowcą, głupku! 155 00:14:13,894 --> 00:14:18,982 Zamknąć się! Po prostu bądź za to wdzięczny ten złomowy samochód dotarł tak daleko! 156 00:14:19,066 --> 00:14:21,943 Zaszliśmy tak daleko, nie kłóćmy się! 157 00:14:22,027 --> 00:14:25,489 Pospiesz się i znajdź nam drogę do podziemia! 158 00:14:27,991 --> 00:14:29,534 Czy to...? 159 00:14:33,288 --> 00:14:35,832 Czy to mógłby być pułkownik Mustang? 160 00:14:35,916 --> 00:14:38,585 Mam nadzieję, że wszystko u niego w porządku. 161 00:14:38,668 --> 00:14:40,253 Bracie... 162 00:14:41,755 --> 00:14:43,382 Pospieszmy się. 163 00:14:51,723 --> 00:14:55,519 Wiem, że powinni być nadludźmi, 164 00:14:55,602 --> 00:14:58,772 ale daj spokój! 165 00:15:33,640 --> 00:15:35,934 Zostawiłeś szeroko otwarte plecy, pułkowniku. 166 00:15:36,017 --> 00:15:38,979 Pozwalam mojemu podwładnemu się tym zająć. To się zdarza. 167 00:15:43,442 --> 00:15:45,902 Brama prawdy... 168 00:15:45,986 --> 00:15:51,741 Kiedy alchemik popełnia tabu ludzkiej transmutacji, 169 00:15:51,825 --> 00:15:54,744 w końcu otwierają bramę prawdy. 170 00:15:54,828 --> 00:15:58,790 Płacą również odpowiednią opłatę drogową. 171 00:15:58,874 --> 00:16:05,130 Masz na myśli drogę Elrica bracia poświęcili swoje ciała? 172 00:16:05,213 --> 00:16:06,756 A ty? 173 00:16:09,468 --> 00:16:12,596 Część moich wnętrzności została zabrana. 174 00:16:12,679 --> 00:16:17,267 Ale po przejściu przez to wszystko, właściwie to czego się dowiedziałem 175 00:16:17,350 --> 00:16:21,897 że ludzka transmutacja jest możliwa nie zostać pomyślnie wykonane. 176 00:16:25,192 --> 00:16:30,197 Ojej, myślę, że ten temat mógłby nie będzie interesujące dla żołnierzy, co? 177 00:16:30,280 --> 00:16:32,199 Zupełnie nie. 178 00:16:32,282 --> 00:16:34,659 Ludzie, którzy otwierają bramę prawdy 179 00:16:34,743 --> 00:16:38,663 to te, które nazywają ofiarami. 180 00:16:38,747 --> 00:16:42,667 To może być wskazówka co planuje wróg. 181 00:16:42,751 --> 00:16:46,129 Był ktoś, kogo chciałeś z którym tak źle się łączymy 182 00:16:46,213 --> 00:16:48,715 abyś otworzył bramę prawdy, 183 00:16:48,798 --> 00:16:52,469 i poświęcić część swoich ciał? 184 00:16:55,972 --> 00:16:58,016 A ty? 185 00:16:58,099 --> 00:17:03,355 Czy jest ktoś, komu byś to zrobił zapłacić dowolną cenę, żeby zobaczyć jeszcze raz? 186 00:17:03,438 --> 00:17:06,691 Rzeczywiście jest to temat, który nie interesuje żołnierzy. 187 00:17:06,775 --> 00:17:09,361 Nie ma sensu tego mieć przywiązanie do zmarłych. 188 00:17:09,444 --> 00:17:13,073 Jedyne, co możemy zrobić, to walczyć o to, żeby nie zginęli. 189 00:17:13,156 --> 00:17:15,200 Myślę, że to prawda. 190 00:17:15,283 --> 00:17:17,827 Jednak... 191 00:17:17,911 --> 00:17:20,497 ...W pewnym stopniu rozumiem, co mówisz. 192 00:17:22,290 --> 00:17:25,877 Edwarda Elryka. Kiedy go spotkałem po raz pierwszy, 193 00:17:25,961 --> 00:17:29,297 Zastraszyłam go, żeby mi powiedział mi wszystko, co wiedział, 194 00:17:29,381 --> 00:17:31,466 ale nie powiedział o nich ani słowa 195 00:17:31,550 --> 00:17:35,512 przetrzymuje przyjaciela z dzieciństwa jako zakładnika. 196 00:17:35,595 --> 00:17:37,806 Powiedział tylko, 197 00:17:37,889 --> 00:17:40,559 – Będziesz musiał zgadnąć. 198 00:17:40,642 --> 00:17:44,062 Wyraz jego oczu nie był żołnierzem, 199 00:17:44,145 --> 00:17:49,859 nie był to też alchemik, tak zwany pies wojskowy. 200 00:17:51,111 --> 00:17:52,571 Gdybym miał to opisać, 201 00:17:52,654 --> 00:17:55,073 to było czyjeś spojrzenie starając się nie stracić niczego więcej 202 00:17:55,156 --> 00:17:57,450 to było mu drogie, bez względu na wszystko. 203 00:17:59,869 --> 00:18:02,205 Oczy trudnego dziecka? 204 00:18:04,749 --> 00:18:09,379 Skłamałbym, gdybym powiedział, że nie Poruszył się, kiedy spojrzałam mu w oczy. 205 00:18:09,462 --> 00:18:12,924 Nie jestem jednak pewien, czy to jego naiwność myślenia 206 00:18:13,008 --> 00:18:16,344 znajdzie nam wyjście z tej walki, 207 00:18:16,428 --> 00:18:19,055 lub jeśli będzie to działać przeciwko nam. 208 00:18:21,141 --> 00:18:26,980 To wystarczy. A teraz, możemy zaczynać? 209 00:18:31,276 --> 00:18:36,156 nr 16, nr 17, nr 21, 210 00:18:36,239 --> 00:18:41,411 Nr 23, nr 26, chodź tutaj. 211 00:18:44,247 --> 00:18:45,957 Co?! 212 00:18:49,252 --> 00:18:52,881 Proszę!! 213 00:19:05,143 --> 00:19:06,436 Co zrobiłeś?! 214 00:19:06,519 --> 00:19:10,231 Och, to dopiero pierwszy etap. 215 00:19:10,315 --> 00:19:13,318 Czy wiesz ile istnieją laboratoria alchemiczne 216 00:19:13,401 --> 00:19:18,156 pod bezpośrednią kontrolą prefektury tutaj, w Central? 217 00:19:18,239 --> 00:19:21,618 Jest ich czterech obecnie używany na terenie miasta... 218 00:19:21,701 --> 00:19:23,244 Nie... 219 00:19:26,122 --> 00:19:30,168 Piąte Laboratorium... pięciu! 220 00:19:30,251 --> 00:19:34,673 Pięciokątny okrąg transmutacyjny! 221 00:19:34,756 --> 00:19:37,634 Nie mów mi, że jest zakrzywiony podziemne przejście... 222 00:19:37,717 --> 00:19:41,388 ...połączył laboratoria w okrąg! 223 00:19:55,860 --> 00:19:57,404 Co do...?! 224 00:20:00,824 --> 00:20:03,326 O co chodzi, panie Heinkel? 225 00:20:24,347 --> 00:20:25,432 Izumi... 226 00:20:25,515 --> 00:20:29,686 Mm-hmm, wygląda na to, że to jest nasza wskazówka. 227 00:20:31,896 --> 00:20:34,941 Wykopię nam dół uciec przez tę ścianę. 228 00:20:35,024 --> 00:20:36,401 Odsuń się trochę. 229 00:20:36,484 --> 00:20:38,570 No cóż, w tym miejscu się rozstajemy. 230 00:20:40,113 --> 00:20:44,576 Musimy tu pozostać i walczyć dalej. 231 00:20:44,659 --> 00:20:48,079 Stąd prawdopodobnie jest gdzie będzie serce wroga. 232 00:20:48,163 --> 00:20:53,168 Nie mamy zamiaru się poddać mamy szansę ich szturmować. 233 00:20:53,251 --> 00:20:54,919 Wy, chłopaki... 234 00:21:01,217 --> 00:21:03,052 Byłeś ogromną pomocą. 235 00:21:04,679 --> 00:21:07,223 Dziękuję, Izumi Curtis. 236 00:21:07,307 --> 00:21:10,059 Dziękuję, generale Armstron... 237 00:21:40,632 --> 00:21:42,175 Co?! 238 00:21:55,855 --> 00:21:57,398 Alfons! 239 00:21:58,817 --> 00:22:00,443 Izumil 240 00:22:01,945 --> 00:22:03,947 Izumil 241 00:22:12,330 --> 00:22:14,874 F-Pełny metal! 242 00:22:23,132 --> 00:22:27,387 Dlaczego, ty...! 243 00:22:39,607 --> 00:22:42,735 Od tego dnia, 244 00:22:42,819 --> 00:22:47,574 Postanowiłam, że nie będę płakać 245 00:22:47,657 --> 00:22:52,662 Choć ból wciąż powracał, 246 00:22:52,745 --> 00:22:59,085 było coś, czego nie mogłem wybaczyć 247 00:22:59,168 --> 00:23:03,840 Po tylu dniach nie ma już odwrotu 248 00:23:03,923 --> 00:23:08,636 Nadal nic nie mogę zrobić 249 00:23:08,720 --> 00:23:14,017 Gubię kolejny fragment 250 00:23:14,100 --> 00:23:20,356 moich wspomnień o Tobie 251 00:23:20,440 --> 00:23:25,486 Chcę być silniejszy niż jestem dzisiaj 252 00:23:25,570 --> 00:23:30,658 aby mój głos mógł kiedyś do Ciebie dotrzeć 253 00:23:30,742 --> 00:23:35,747 Będę szedł dalej, a gdy wiatr ucichnie, 254 00:23:35,830 --> 00:23:41,127 Będę patrzył w niebo, szukając Cię 255 00:23:41,210 --> 00:23:48,718 Światło zaświeci po nadejściu dnia 256 00:23:48,801 --> 00:23:54,807 i będzie tęcza 257 00:23:59,812 --> 00:24:03,733 Gniew rodzi się na krańcach smutku, 258 00:24:03,816 --> 00:24:08,029 i gdy dwie dusze mieszkają w jednym ciele, 259 00:24:08,112 --> 00:24:11,991 zaczyna się zagłada. 260 00:24:12,075 --> 00:24:16,537 Następnym razem na Hagane no Renkinjutsushi: W pełni metalowy Alchemik, 261 00:24:16,621 --> 00:24:21,751 Odcinek 58: „Ofiary”. 262 00:24:21,834 --> 00:24:27,215 Jego ukochanym pragnieniem było iść dalej chroniąc go nawet po śmierci.